top of page

politique de confidentialité
par BOTTiSKIN

1. La sécurité des données des utilisateurs est primordiale.

BOTTiSKIN respecte la vie privée de tous les utilisateurs de son site web et de sa boutique en ligne, ainsi que des clients de son institut de beauté (ci-après dénommés « le client » ou « les clients »). La présente politique de confidentialité encadre le traitement des données personnelles et explique quelles données BOTTiSKIN collecte, comment elle les utilise et quels sont les droits des clients. BOTTiSKIN se conforme à la législation applicable en matière de protection des données et traite les données personnelles exclusivement aux fins pour lesquelles elles ont été communiquées.

 

La présente politique de confidentialité peut être modifiée à tout moment. La version en vigueur s'applique à chaque nouvelle visite sur le site web.

 

En cas de divergence entre la présente politique de confidentialité et les autres conditions générales applicables de BOTTiSKIN, les dispositions de la présente politique de confidentialité prévaudront.

 

2. Type et finalité des données collectées

Le terme « données personnelles » ou « informations permettant d’identifier une personne », tel qu’il est utilisé dans la présente politique de confidentialité, inclut les informations qui peuvent être utilisées pour identifier personnellement les clients.

 

Le traitement des données personnelles désigne toute opération effectuée sur des données personnelles, telle que la collecte, l'utilisation, le stockage, la divulgation, la transmission ou la suppression de ces données.

 

BOTTiSKIN collecte automatiquement des données personnelles lorsque les clients interagissent avec le site web ou utilisent la boutique en ligne. Des données personnelles sont également collectées automatiquement ou manuellement lorsqu'elles sont fournies par un client (par exemple, lors d'une prise de contact, de la création d'un profil utilisateur ou d'un compte client, ou en remplissant la fiche d'information/le formulaire de consentement dans l'institut de beauté).

 

2.1 Données collectées automatiquement

Lorsque vous consultez le site web BOTTiSKIN, des données statistiques relatives aux pages que vous visitez sont automatiquement collectées. À chaque accès à une page, le serveur web enregistre automatiquement un fichier journal contenant des informations telles que le nom du fichier demandé, votre adresse IP, la date et l'heure d'accès, le navigateur utilisé, le système d'exploitation, le volume de données transférées et votre fournisseur d'accès à Internet (données d'accès). Ce fichier journal documente l'accès. Dans certains cas, cela nécessite l'utilisation de cookies (voir section 4 ci-dessous).

 

Ces données d'accès sont analysées exclusivement dans le but d'assurer le bon fonctionnement du site et d'améliorer nos services.

 

2.2 Données collectées lors des interactions avec BOTTiSKIN pour le traitement du contrat, la prise de contact, la fiche d'information/déclaration de consentement et lors de l'ouverture d'un compte client

BOTTiSKIN ne collecte pas automatiquement de données personnelles auprès de ses clients, telles que leur nom, adresse, numéro de téléphone ou adresse électronique.

 

Toutefois, les données personnelles des clients sont collectées lorsque ces derniers les fournissent volontairement lors d'une commande, de la réservation d'un soin ou lorsqu'ils contactent BOTTiSKIN (par exemple, via le formulaire de contact ou par e-mail). Les champs obligatoires sont clairement indiqués, car BOTTiSKIN a absolument besoin de ces données pour le traitement du contrat ou de la demande de contact ; sans elles, la commande ou la demande ne peut être validée. Les données collectées sont précisées dans les formulaires de saisie.

 

Lorsqu'un client décide d'ouvrir un compte, BOTTiSKIN utilise ses données personnelles à cette fin. Les informations obligatoires demandées lors de l'inscription doivent être fournies intégralement ; à défaut, BOTTiSKIN se réserve le droit de refuser l'inscription. BOTTiSKIN utilise les données personnelles collectées uniquement pour permettre l'utilisation de la boutique en ligne ou de l'offre ou du service spécifique pour lequel le client s'est inscrit. Par ailleurs, BOTTiSKIN peut utiliser l'adresse électronique du client pour l'informer de changements importants, tels que des modifications de l'étendue des services ou des modifications techniques nécessaires.

 

Après l'exécution complète du contrat ou la suppression du compte client, les données du client ne seront plus traitées et seront supprimées après l'expiration des délais légaux de conservation prévus par le droit fiscal et commercial, sauf si le client a expressément consenti à une utilisation ultérieure des données ou si BOTTiSKIN se réserve le droit de les utiliser au-delà de ce cadre, conformément à la loi. Le compte client peut être supprimé à tout moment, soit en envoyant un message aux coordonnées indiquées ci-dessous (voir section 9), soit via la fonction dédiée dans le compte client.

 

3. Base juridique de la collecte et du traitement des données personnelles

Le fondement juridique de la collecte et du traitement des données personnelles du client dépend de la finalité spécifique du traitement dans chaque cas particulier. Les éléments suivants sont particulièrement pertinents :

 

  • la protection des intérêts légitimes de BOTTiSKIN, à condition que les intérêts du client ou les droits et libertés fondamentaux ne soient pas affectés de manière déraisonnable ;

  • la conclusion ou l'exécution d'un contrat ; ou

  • Le consentement du client est recueilli lors de la collecte de ses données personnelles. Le client peut retirer son consentement à tout moment en envoyant une notification aux coordonnées indiquées ci-dessous. Le retrait du consentement n'affecte pas la licéité du traitement des données déjà effectué.

 

4. Utilisation des cookies et des données

4.1 Cookies

Afin d'améliorer en permanence son site web pour ses clients, BOTTiSKIN peut utiliser des cookies. Les cookies sont de petits fichiers d'information stockés sur le disque dur de l'ordinateur du client par les navigateurs web (par exemple, Google Chrome, Internet Explorer ou Mozilla Firefox) pour faciliter l'utilisation du site web (par exemple, la sélection de la langue, le panier d'achat, etc.).

 

Certains cookies utilisés par BOTTiSKIN sont supprimés à la fin de la session de navigation, c'est-à-dire lorsque le navigateur est fermé (cookies de session). D'autres restent sur l'appareil de l'utilisateur et permettent à BOTTiSKIN de reconnaître son navigateur lors de sa prochaine visite (cookies persistants). La durée de conservation est indiquée dans les paramètres des cookies du navigateur.

 

La plupart des navigateurs web acceptent automatiquement les cookies ; toutefois, il est possible de les configurer pour qu’ils les refusent ou ne les enregistrent pas. La désactivation des cookies peut limiter les fonctionnalités du site web. Pour savoir comment procéder, consultez le manuel d’utilisation ou l’aide de votre navigateur.

 

4.2 Utilisation des données

Les données anonymisées collectées via les cookies lors de votre visite sur le site web BOTTiSKIN peuvent être utilisées à des fins d'analyse web, d'optimisation du site et de mesure de ses performances. BOTTiSKIN peut faire appel à des prestataires tiers à cette fin ; certains d'entre eux appliquent leurs propres politiques de confidentialité sur lesquelles BOTTiSKIN n'a aucun contrôle.

 

BOTTiSKIN utilise des fonctions des services d'analyse Web suivants :

 

Google Analytics
Le fournisseur est Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, États-Unis.

 

Google analyse l'utilisation du site web afin d'établir des rapports sur l'activité du site et de fournir à BOTTiSKIN d'autres services liés à l'utilisation du site et d'Internet. L'adresse IP transmise par le navigateur web du client dans le cadre de Google Analytics ne sera pas recoupée avec d'autres données Google.

 

Les informations générées par les cookies concernant votre utilisation de ce site web sont généralement transmises à un serveur Google situé aux États-Unis et y sont stockées. Google respecte les règles de protection des données du Bouclier de protection des données Suisse-États-Unis et s'est enregistré auprès du Département du Commerce des États-Unis au titre de ce Bouclier (plus d'informations sur le Bouclier de protection des données Suisse-États-Unis sont disponibles à l'adresse suivante : https://www.dataprivacyframework.gov/).

 

Pour plus d'informations, veuillez consulter la politique de confidentialité de Google à l' adresse https://support.google.com/analytics/answer/6004245?hl=de .

 

Google Ads et suivi des conversions Google
Le fournisseur est Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, États-Unis.

 

BOTTiSKIN utilise le suivi des conversions dans le cadre de sa campagne Google Ads. Lorsqu'un client clique sur une annonce diffusée par Google, un cookie de suivi des conversions est créé. Ce cookie expire au plus tard 30 jours après sa création et ne permet pas d'identifier le client. Si le client visite le site web de BOTTiSKIN et que le cookie est toujours valide, Google et BOTTiSKIN peuvent constater que le client a cliqué sur l'annonce et a été redirigé vers cette page.

 

BOTTiSKIN reçoit de Google le nombre total d'utilisateurs ayant cliqué sur l'annonce et ayant été redirigés vers un site web comportant une balise de suivi des conversions. Cependant, BOTTiSKIN ne reçoit aucune information permettant d'identifier personnellement le client.

Vous trouverez de plus amples informations dans la politique de confidentialité de Google à l' adresse https://www.google.de/policies/privacy/ .

 

Google Maps
Le fournisseur est Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlande.

 

BOTTiSKIN utilise Google Maps pour afficher des informations géographiques. Lors de l'utilisation de Google Maps, Google transmet et traite des données relatives à l'utilisation des fonctions cartographiques par les visiteurs du site web, notamment les adresses IP et les données de géolocalisation. BOTTiSKIN n'a aucun contrôle sur ce traitement de données.

Dans la mesure où des informations sont transférées et stockées sur les serveurs de Google aux États-Unis, la société américaine Google LLC est certifiée conforme au « Bouclier de protection des données Suisse-États-Unis ».

 

Pour désactiver le service Google Maps et ainsi empêcher la transmission de données à Google, l'utilisateur doit désactiver JavaScript dans son navigateur. Dans ce cas, Google Maps ne sera pas utilisable ou son utilisation sera limitée.

Pour plus d'informations, veuillez consulter la politique de confidentialité de Google à l'adresse suivante :
https://www.google.com/intl/de_de/help/terms_maps/ .

 

4.3 Contenu des médias sociaux

 

BOTTiSKIN peut utiliser des plugins de réseaux sociaux provenant de plateformes telles que Facebook, Instagram ou Twitter, sur son site web.

 

Lorsqu'un client consulte un site web contenant un tel plugin, son navigateur établit une connexion directe avec les serveurs du réseau social concerné. Le contenu du plugin est transmis directement du fournisseur au navigateur et intégré à la page. Grâce à cette intégration, les fournisseurs reçoivent l'information que le navigateur du client a accédé au site web BOTTiSKIN correspondant, même si le client ne possède pas de profil sur le réseau social ou n'est pas connecté. Ces informations (y compris l'adresse IP) sont transmises directement du navigateur du client à un serveur du fournisseur (potentiellement situé aux États-Unis) et y sont stockées. Si le client est connecté à l'un des services, les fournisseurs des réseaux sociaux peuvent associer directement la visite du site web BOTTiSKIN à son profil. Si le client interagit avec les plugins, par exemple en cliquant sur les boutons « J'aime » ou « Partager », les informations correspondantes sont également transmises directement à un serveur du fournisseur et y sont stockées. Ces informations seront ensuite publiées sur le réseau social et visibles par les contacts du client.

 

Ces plateformes de réseaux sociaux ont leurs propres politiques de confidentialité, sur lesquelles BOTTiSKIN n'a aucune influence.

 

L’objectif et la portée de la collecte de données, ainsi que leur traitement et leur utilisation ultérieurs par les fournisseurs sur leurs sites web, de même que les options de contact, les droits des clients et les options de paramétrage pour protéger la vie privée, sont détaillés dans les politiques de confidentialité des fournisseurs :

 

https://www.facebook.com/policy.php

https://twitter.com/de/privacy

https://help.instagram.com/155833707900388

 

Si le client ne souhaite pas que ces plugins se chargent, il lui est recommandé de se déconnecter des réseaux sociaux concernés. De plus, il est possible de configurer différents navigateurs web ou de les compléter avec des extensions (par exemple, des bloqueurs Facebook) afin d'empêcher le chargement des plugins de réseaux sociaux.

 

5. Bulletin d'information

Si un client souhaite s'abonner à la newsletter proposée par BOTTiSKIN, BOTTiSKIN exige son adresse e-mail ainsi que d'autres informations permettant de vérifier qu'il en est bien le propriétaire et qu'il consent à recevoir la newsletter (procédure dite de « double opt-in »). Si le client souhaite s'abonner à la newsletter en tant que client enregistré, il peut donner son consentement lors de son inscription ou ultérieurement via la fonction d'abonnement de son compte client.

 

La newsletter propose régulièrement aux clients des recommandations et des offres susceptibles de les intéresser. À cette fin, BOTTiSKIN collecte et traite des données personnelles relatives à l'utilisation du site web, aux commandes passées auprès de BOTTiSKIN et à l'interaction avec la newsletter (par exemple, l'ouverture de la newsletter ou les clics sur les liens). BOTTiSKIN peut analyser ces données à des fins statistiques afin de mieux adapter le contenu de la newsletter aux centres d'intérêt des clients.

 

Le traitement des données personnelles saisies dans le formulaire d'inscription à la newsletter repose sur le consentement du client, que celui-ci peut retirer à tout moment pour l'avenir. Ce retrait peut s'effectuer soit via le lien « Se désabonner » présent dans la newsletter, soit en envoyant une notification écrite à BOTTiSKIN à l'adresse indiquée ci-dessous, soit en se désabonnant depuis son compte client. BOTTiSKIN utilise les données personnelles collectées pour la création et la diffusion du contenu de la newsletter. Ces données ne seront pas communiquées à des tiers à des fins publicitaires.

 

BOTTiSKIN conserve les données personnelles fournies par le client aux fins de la réception de la newsletter jusqu'à ce que le client se désabonne de celle-ci.

 

6. Partage de vos données

BOTTiSKIN s'engage à ne pas divulguer les données personnelles de ses clients à des tiers. Des exceptions existent lorsque le client a consenti au transfert de ses données à des sociétés non affiliées à BOTTiSKIN, ou lorsque BOTTiSKIN y est légalement, officiellement ou judiciairement tenu. Cette obligation s'applique également lorsque des prestataires de services interviennent pour assister BOTTiSKIN dans le traitement des données, l'administration du site web ou d'autres tâches, ainsi que dans la fourniture des produits et services demandés par le client (par exemple, la livraison de colis ou de newsletters). Ces tiers sont tenus de garantir le même niveau de sécurité et de protection des données que BOTTiSKIN.

 

7. Sécurité des données

Malheureusement, la transmission de données sur Internet n'est pas totalement sécurisée. BOTTiSKIN collabore avec des fournisseurs de services et des fournisseurs d'accès à Internet qui mettent en œuvre des mesures de sécurité techniques et organisationnelles appropriées pour protéger les données personnelles de ses clients. Toutefois, BOTTiSKIN ne peut garantir la sécurité des données transmises par le client. Par conséquent, toute transmission de données s'effectue aux risques et périls du client.

 

8. Vos droits à l'information et au retrait

Bien entendu, chaque client peut informer BOTTiSKIN à tout moment – par exemple, par courriel – que ses données personnelles ne doivent pas être utilisées pour des contacts ultérieurs. L’inscription aux services proposés sur le site web de BOTTiSKIN, comme la newsletter, peut également être révoquée à tout moment.

 

De plus, il est possible d'obtenir des informations sur le traitement des données ou de demander une copie des données personnelles collectées via le site web BOTTiSKIN.

 

9. Contact

Si vous avez des questions concernant cette politique de confidentialité ou la protection des données chez BOTTiSKIN, vous pouvez contacter BOTTiSKIN en utilisant les coordonnées ci-dessous :

 

BOTTiSKIN
Bahnhofstrasse 22
8932 Mettmenstetten
info@bottiskin.ch

 

10. Dispositions finales

Si certaines dispositions ou parties de ce règlement sur la protection des données s'avéraient invalides ou inefficaces, la validité des autres dispositions n'en serait pas affectée.

Le lieu de juridiction et la loi applicable sont régis par les termes et conditions ( C&C ).

 

(Version 09.11.2023)

bottom of page